Archivio tag: acqua

Goin’ out swimming.

hockney-swimmin-pool

Sto andando a correre e nel percorso quasi abituale che ormai compio passo di fianco ad una piscina. Urlano, schiamazzano. Si divertono. Anche io quando sono in piscina urlo, schiamazzo e mi diverto. E gli occhi mi diventano rossi, il naso mi cola e mi capita spesso di tossire. «Colpa del cloro», dicono. Il cloro è la causa di tutto ciò che ti viene dopo aver passato una mezza giornata nei dintorni di una piscina. E non oso pensare a cosa ti verrebbe se non ci fosse, il cloro. Poi però scopri che sì, il cloro, ma gli occhi rossi, il naso grondante, la tosse e milioni di altre cose secondo uno studio (attendibile?) sono causate da un misto di roba che noi portiamo dentro la piscina. Soprattutto cacca, pipì e sporcizia varia. Scrive il Washington Post:

Like many people who swim in the summer, you might have assumed it’s the chlorine that makes your eyes so red in pools.
That’s not exactly true, the Centers for Disease Control says in its annual healthy swimming report. It turns out the cause is actually urine binding with chlorine to turn into something called a chloramine. In addition to being an eye irritatant, chloramine, a derivative of ammonia, has been linked to respiratory problems among some swimmers.

foto: David Hockney, Portrait of an Artist (Pool with Two Figures), 1972